Szüreti :)

Hali ^^ Egész jó volt ez a mai nap, fél háromkor volt a sulinknak gyülekező a Béla-téren. Könnyű volt az én osztályomra találnom, ugyanis a mi színünk a piros volt, és az eléggé kitűnt a sok Bélás egyen-póló közül...és hogy hogyan is néztek ki ezek a pólók? Hát...nem voltak valami kreatívak.. Az egész abból állt, hogy fekete alapon fehér- ,vagy fehér alapon fekete betűkkel rá volt írva a pólókra, hogy I. Béla Gimnázium...ez eddig oké...de a hátulja viszont már más tészta. Azon ugyanis egy facebook-os like-olós kéz virított, és mellette, hogy 8K...nem hogy annyi lenne rajta, ahányan a suliba járnak..de nem baaaj XD Tehát, nagy lassan megindult a felvonulás...elég izgi volt, ugyanis szokás szerint a lovak mentek elől...úgyhogy a szlalomozás is megvolt~ És útközben megkaptam a kutyámat is, úgyhogy vonult velem, egészen jól tűrte, és a végére meg már kész híresség lett belőle...és a gimi kabalája :D Felvonulás után Bercit visszaadtam anyáéknak, és aztán találkoztam a többiekkel is ^^ Letelepedtünk a Prométeusz-parkba, ment a hülyülés (meg a gumimacik sikertelen pároztatása...sajnos nem lettek kis gumimacik XD), meg mi közben Ramival leléptünk egy körre a Crazy Dance-en~ (eddigi rekordunk 13 kör volt) De ma csak kettőt tudtunk menni, mert este akkora tömeg volt, hogy hiába próbálkoztunk kétszer, nem jutott hely...szóval meguntuk, zsebre vágtuk a jegyeket, és én anyáékkal hazajöttem. Majd holnap elhasználjuk őket ^^ Festetettem szép henna mintát a kezemre, és ettem egy kemencés lángost is :) Szóval összességében jó kis nap volt ez a mai, el is fáradtam rendesen :3 nah, ennyi voltam mára, Jóéjt~ ^^

1. fordítás

Egy kis ízelítőként a Persona 3 Portable játékhoz, lefordítottan a kedvenc OST-m dalszövegét ^^ Bocsi a nyers fordítás miatt, nézzétek el nekem, de ez az első fordításom ^^" Tehát, a választott OST, pedig nem más, mint a Burn my dread~! (Égesd el a rettegésem). Imádom ezt a számot, már első hallgatásra beleszerettem *w*

Csak hogy tudjátok melyik száról van szó, íme, itt egy link:

És itt a szöveg:




El fogom!

Égetni a rettegésem (4x)

Ez itt senki földje
Senki nem élte túl
Láthatatlan kezek
vannak mögötted csak most
Ha meg is nyered
azt a versenyt a düh ellen, akkor
Te leszel a király, mert
Ez senki földje
(az igazi)

A maszk a szakadó esőben
Végül megölve
árnyakat szolgájává tett
Amit tettünk hiábavaló
AK-47-et hordoztunk
24/7*
De ezt meg kell élni az égre üldözve

Abból az irányból jön
Nincs jel
Neked kell
hogy hagyd mozogni először
Engedd ki
Engedd le
Engedd magadba
Engedd elveszni
Engedni, engedni az átkozott depressziónak
Gyerünk enyhíteni!

Akkor amit csak tenned kell, hogy
Dobd le a kalapácsot
Dobd a rímet, dobd a kalapácsot
Ásni, mint egy munkás
Elborít a vér
Hamu mindenfelé
Köpd ki
Hamarosan a játéknak vége

Égesd el a rettegésem~

Tépd szét a félelmed
Közeledik a vég
Köpd ki, mint egy lándzsát
El fogom égetni a rettegésed

Égesd el a rettegésem~

Egy lélek sem
Erős
Minden por
Kikészít minket
Igazság az élet nélküli embernek

Égesd el a rettegésem~

Tépd szét a félelmed
Közeledik a vég
Köpd ki, mint egy lándzsát
El fogom égetni a rettegésed

Égesd el a rettegésem~

Egy lélek sem
Erős
Minden por
Kikészít minket
Igazság az élet nélküli embernek


* ez fogalmam sincs, hogy mi, de benne volt a szövegben, szóval én is beleírtam :P

Remélem elnyerte a tetszéseteket ^^

Hali ^^

Sziasztok ^^

Még új vagyok itt,és még sosem csináltam ilyesmit, szóval kell egy kis idő, hogy belerázódjak ebbe a blogos dologba :) Meg hát majd ahogy időm és kedvem engedi, irkálni is fogok ide pár dolgot...írni fogok az aktuális dolgokról is, pl. élménybeszámolók, talán kritikák, képek...szóval lesz itt mindenféle.

De mivel már elég késő van, és holnap töri témazáró, mára ennyi elég is volt, Jóéjt! ^^